招标编号：0716-1320XJ230447、0716-1320XJ230448
1. 中国政府已从亚洲开发银行获得一笔贷款，用于支付亚洲开发银行贷款新疆城市交通和环境改善项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付昌吉市塔城路、石河子路道路照明系统材料货物采购（合同编号E6）、昌吉市健康西路、青年路道路照明系统材料货物采购（合同编号E7）合同项下的合格支出。
2. 昌吉市住房和城乡建设局现邀请合格且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：照明灯具、电缆线、灯杆和道路照明室外箱式变压器（含电控箱），详见招标文件货物清单。上述货物及相关服务的交货期为合同签订后壹（1）年内。
3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合亚洲开发银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2013年11月15日至2013年12月16日，于每日（节假日除外）9:00～11:00和13:00～16:00（北京），或10:00～13:00和16:00～19:00（乌鲁木齐）查阅招标文件。
5. 投标人的资格要求包括：（1）业务规模：针对国内投标人，连续经营五（5）年以上；近三年（2010年、2011年、2012年）的年营业额均应在人民币4000万元以上。（2）合同经验：投标人在近三年（2010年、2011年、2012年）内必须具备至少三（3）个照明设备类似合同。其类似性应基于招标文件中所描述的技术规格和特点。投标人必须提供符合要求的证明文件，包括但不仅限于中标通知书、合同协议书或用户验收证明，否则投标将被拒绝。（3）技术经验：1、所提供的货物至少具有五（5）年的生产经验，并且每年至少应有大于本项目货物清单的产品数量已经销售且至少满意地运行一（1）年；2、投标人应拥有ISO9000系列质量体系认证证书；3、投标人应在投标书中注明针对本项目的国内维修点和服务承诺；4、投标人必须具有城市及道路照明工程专业承包三级及以上资质。（4）生产能力：1、设备生产厂家必须是专业生产厂商，至少具有五（5）年以上的生产历史，并对所提供的产品至少有五（5）年以上的生产经验；2、制造商应具有ISO9000系列质量体系认证证书，ISO14001系列环境管理体系认证证书；3、国外产品必须在国内设有维修服务点。（5）财务状况：投标人应提交经审计可证明投标人目前具有稳定的财务状况的近三年（2010年、2011年、2012年）财务报表。（6）现金流能力：投标人须提供证明资料以证明可利用的流动资产、授信额度和其他融资手段，足以满足本合同和正在履行的合同的需要。（7）诉讼历史：未完结的索赔、仲裁或其他诉讼，其总金额不得超过投标人净资产的【10%】。
6. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币1000元的不可退还费用。付款方式为现金支付，或者直接汇款：五矿国际招标有限责任公司，工商银行北京首都体育馆支行，账号：0200 0537 0902 2105 773。如需邮购，请每套另加100.00元人民币。招标文件将采用快递方式寄送。邮寄过程中若发生丢失或迟到，招标代理将不承担任何责任。
7. 所有投标文件应于2013年12月17日之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2013年12月17日上午11时整（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币并不少于投标总价的百分之二（2%）。
8. 本投标邀请函同时在《中国采购与招标网 www.chinabidding.com.cn 》、《新疆建设工程招标投标网 www.xjztb.net 》、《新疆经济报》和五矿国际招标有限责任公司网站（ http://mitc.minmetals.com ）上发布。
9. 上述有关地址如下：
买方单位：昌吉市住房和城乡建设局
地址：新疆昌吉市建国西路134号，邮编：831100；
联系人：马元 电话：0994—2526057
监督单位：昌吉市财政局
地址：新疆昌吉市长宁路17号，邮编：831100；
联系人：李强 电话：0994—2528036
地址一：招标文件查阅地址：五矿国际招标有限责任公司（招标代理机构）
【总 部】北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座216-2室，100044
【新疆办事处】乌鲁木齐市解放北路239号鸿鑫酒店12-8室，830002
联系人：许先生、陈女士
电话：+86-10-88821752 / 0991-2331925。
地址二：招标文件购买地址：同上。
地址三：投标文件递交地址：新疆乌鲁木齐市金银路82号“自治区建设工程交易中心”；
地址四：开标地址：新疆乌鲁木齐市金银路82号“自治区建设工程交易中心”。
