发布日期：2013年09月30日
招标编号：0716-1320XJ180582
1. 中国政府已从亚洲开发银行获得一笔贷款，用于支付新疆城市交通和环境改善项目（2526-PRC）项下的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付本合同项下的合格支出。
2. 五矿国际招标有限责任公司（以下简称“招标代理”）受 奎屯市住房和城乡建设局（以下简称“业主”）的委托，现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
本合同内容为奎屯市新建环卫作息点1座，公共厕所1座，垃圾收集房1座。
本合同的建设工期为开工后8个月内。
3. 本次招标为国内竞争性招标（NCB），凡符合亚洲开发银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2013年09月30日至2013年10月29日，于每日（节假日除外）9:00～11:00和13:00～16:00（北京），或10:00～13:00和16:00～19:00（乌鲁木齐）查阅招标文件。
5. 投标人的资格要求包括如下，详细信息将在招标文件中提供。
① 投标人过去三（3）年（2010年～2012年，下同）的最低年均营业额为人民币950万元；并应提供过去三（3）年经审计的资产负债表、损益表和现金流量表等证明文件。投标人应明示其财务能力，如流动资产、未抵押的固定资产、授信额度和其他财务资源，但不包括合同预付款，以示其能够满足：(1)人民币100万元的现金流量要求，以及(2)本合同和其他已有承诺的现金总量要求。
② 投标人在投标截止时间前，至少有五（5）年的作为承包商、分包商或管理承包商的经验。针对国内投标人，必须具备市政公用工程施工总承包叁（3）级及以上企业资质等级。
③ 投标人至少在过去三（3）年里，作为承包商、管理承包商或分包商至少参与过二（2）个合同，并且每次参与金额不得少于人民币200万元。这些合同应该已经完成或实质上完成且与本合同的内容相似（需提供相关合同、中标通知书或完工证书等证明文件）。
④ 投标人负责本工程的项目经理必须具有贰（二）级建造师（包括临时）及以上资格并在市政公用工程方面至少具有三（3）年的经验，近三（3）年（2010年～2012年）应成功担任过至少一（1）个类似的市政公用工程合同的项目经理（需提供相关合同、中标通知书或完工证书等证明文件）。
⑤ 按照技术规范中的要求，投标人应自行配备能够满足工程质量和工期要求的各种设备。
6. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币1500元的不可退还费用。付款方式为现金支付，或者直接汇款：工商银行北京首都体育馆支行，五矿国际招标有限责任公司，账号：0200 0537 0902 2105 773。如需邮购，请每套另加100.00元人民币。招标文件将采用 快递 方式寄送。邮寄过程中若发生丢失或迟到，招标代理将不承担任何责任。
7. 所有投标文件应于2013年10月30日上午10时30分（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2013年10月30日上午10时30分（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为不少于投标总价的百分之二（2%）。
8. 本投标邀请函同时在《中国采购与招标网 www.chinabidding.com.cn 》、《新疆建设工程招标投标网 www.xjztb.net 》、《新疆经济报》和五矿国际招标有限责任公司网站（ http://mitc.minmetals.com ）上发布。
9. 上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：五矿国际招标有限责任公司（招标代理机构）
北京总部： 北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座216-2室，100044
新疆办事处： 乌鲁木齐市解放北路239号鸿鑫酒店12-8室，830000
联 系 人：许先生、陈女士
电 话：+86-10-88821752 / 0991-2331925
奎屯市住房和城乡建设局（招标人/业主单位）
联 系 人：王良明
电 话：0992-3238159
地址二：招标文件购买地址：同上。
地址三：投标文件递交地址：新疆乌鲁木齐市金银路82号“自治区建设工程交易中心”。
地址四：开标地址：新疆乌鲁木齐市金银路82号“自治区建设工程交易中心”。
