招标编号：0716-1120XJ390394

贷款编号：2526-PRC

合同编号和名称：D2—公共厕所土建及安装工程

1. 中华人民共和国政府已从亚洲开发银行（亚行）获得了一笔贷款，用于支付新疆城市交通和环境改善项目下的费用，其中部分贷款将用于本合同项下的合格支付。

2. 中国五矿集团公司/五矿国际招标有限责任公司（以下简称“招标代理”）受新疆维吾尔自治区阿勒泰市建设局（以下简称“业主”）的委托，邀请合格投标人就以下工程提交密封式投标：

本合同内容为新建阿勒泰市6座公共厕所。本合同预计完工日期为2012年07月30日。

3. 合格投标人只有满足下列资格条件的才能参与本合同的投标：

①投标人作为承包人或分包商在过去五（5）年中（投标截止日前）持续履行过房屋建筑施工合同，并在近一（1）年内至少成功完成了二（2）个金额不少于200万元人民币的类似合同（需提供相关合同、中标通知书或完工证书等证明文件）。

②投标人过去三年（2008年、2009年、2010年）年平均工程营业额最低为人民币1000万元；并提供过去三（3）年经审计的资产负债表、损益表和现金流量表等证明文件。扣除所承担的其他合同占用的资金并且不考虑本合同可能支付预付款的情况下，投标人用于本合同的流动资金和/或信贷额度应不少于人民币300万元。

③投标人负责本工程的项目负责人/项目经理必须是本企业注册的贰（2）级注册建造师并在房屋建筑工程方面至少具有五（5）年的经验，其中至少连续三（3）年担任项目负责人/项目经理，且近三年至少具备一（1）个房屋建筑工程项目/合同业绩。

④投标人至少应提供能够满足其施工方法要求和工期要求的各种设备。

⑤针对国内投标人，必须具备房屋建筑工程施工总承包叁级及以上企业资质等级；新疆维吾尔自治区以外的施工企业须提供经备案的进疆登记册。

4. 有兴趣的投标人可以自2011年09月16日至10月17日，于每日（节假日除外）9:00～11:30和13:00～16:30（北京），或10:00～13:00和15:30～18:00（乌鲁木齐）与下述地址联系获得进一步信息和查阅招标文件。

地      址：      北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座216-1室，100044

         乌鲁木齐市南湖南路133号城建大厦2401，830063

联 系 人：黄先生、陈女士

电      话：+86-10-88821633 / 0991-4673800

传      真：+86-10-88821703，电子邮件：huangyong@minmetals.com

5. 合格投标人可在提交书面申请后购买到本招标文件。本次招标文件全套售价为3000元人民币，售后不退。（另付图纸押金5000元，未中标的将全额无息退还。）可用现金支付，或者直接汇款：工商银行北京首都体育馆支行，五矿国际招标有限责任公司，账号：0200 0537 0902 2105 773。如需邮购，请每套另加RMB300.00元人民币（国内）或USD50.00美元（国外）。邮寄过程中若发生丢失或迟到，招标代理将不承担任何责任。

6. 投标人必须于2011年10月18日上午10:30或之前（北京时间）之前将投标文件递交到如下地址新疆乌鲁木齐市金银路82号新疆儿童发展中心10层“建设工程交易中心”，迟到的投标将被拒绝。所有投标必须附带不少于投标总价百分之二（2%）的以人民币或其他等值的可自由兑换货币形式的投标保证金。在上述投标截止时间之后将立即举行开标仪式，届时投标人代表可以选择出席。

7. 在投标评审中，亚洲开发银行“国内优惠方案”将不适用。

8. 本次招标公告同时发布在《中国采购与招标网 www.chinabidding.com.cn 》、《新疆建设工程招标投标网 www.xjjs.gov.cn 》、《阿勒泰日报》和五矿国际招标有限责任公司网站（ http://mitc.minmetals.com ）。