招标编号：0716-1110XJ180148

合同编号：SHC1

日    期：2011年8月16日

1．中华人民共和国从世界银行（以下简称“世行”）已申请一笔贷款用于世界银行贷款乌鲁木齐集中供热节能改造项目，其中部分贷款将用于沙区热网2011年换热站设备供货及安装合同项下的合格支付。世界银行颁布的现行“采购指南”中规定的合格投标人均可参加投标。

2．乌鲁木齐市热力总公司作为“业主”现在邀请投标人进行密封投标，为下述合同项目建设提供必要的供货及安装，本工程主要内容为：

沙区热网2011年换热站设备供货及安装合同包括：板式换热器、卧式单级双吸离心泵、采暖循环泵、卧式直联单吸离心泵、立式水泵、阀门、自力式压差控制器、自动排污过滤器、隔压站水处理设备、方形开式水箱、金属软接头、钢管、管材、电动单梁起重机、电葫芦、压力表、温度计液下排污泵及电器设备等的供货及工艺、电气安装。

3．招标文件在五矿国际招标有限责任公司（简称“招标代理”）发售，负责人为黄先生，收费人民币3000元（含电子版图纸），售后不退。如需邮寄加收人民币100元的邮寄快件费。在收到相关款项后招标文件可通过邮件方式发出，但任何情况下业主和招标代理对于未准时邮递或丢失都将不负任何责任。有兴趣的投标人可在下述地点索取进一步资料。

4．所有投标书应该使用汉语编制，一 套正本， 六 套副本，并应附有数额不少于投标总价2%的投标保证金。投标保证金应采用招标单位接受的格式。投标书必须在2011年9月15日10：00时（北京时间）前送到五矿国际招标有限责任公司会议室（北京市海淀区三里河路5号D座四层）。

5．将于2011年9月15日10：00时（北京时间）在五矿国际招标有限责任公司会议室（北京市海淀区三里河路5号D座四层）公开开标，投标人代表可以出席。

业主名称：乌鲁木齐市热力总公司

地    址：乌鲁木齐团结路1092号

邮政编码：830049

联 系 人：张炎勇、杨燕

电    话：0991－2575580

传    真：0991－2577171

招标代理：五矿国际招标有限责任公司

详细地址：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座216室

邮政编码：100044

联 系 人：黄先生

电    话：+86-10-8882 1633

传    真：+86-10-8882 1703