招标编号：0716-1120XJ390143/03

贷款编号和名称：新疆城市交通和环境改善项目（亚行贷款编号：2526-PRC）

合同编号和名称：E8包－文化西路、东环路、育才路照明设备

1． 中华人民共和国政府已从亚洲开发银行（以下简称”亚行”）获得了一笔贷款，用于新疆城市交通和环境改善项目（贷款编号：2526-PRC）项下的工程合同的支付。邀请来自亚行合格成员国的投标人。

2． 中国五矿集团公司/五矿国际招标有限责任公司（以下简称“招标代理”）受新疆维吾尔自治区吐鲁番市城乡建设局（以下简称“买方”）的委托，现邀请合格投标人参加E8包-文化西路、东环路、育才路照明设备（以下简称“货物”）采购投标。

3． 本次招标将采用国内竞争性招标（NCB）方式，邀请具有合格成员国资格的所有投标人参加投标。

4． 感兴趣的投标人可以自2011年05月10日至06月08日，于每日（节假日除外）9:00～11:30和13:00～17:00（北京），或10:00～13:30和16:00～20:00（乌鲁木齐）与下述地址联系获得进一步信息和查阅招标文件。

地      址：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座216-1室，100044
乌鲁木齐市南湖南路133号城建大厦2401室，830063

联  系  人：黄先生、陈女士
电      话：+86-10-88821633 / 0991-4673800
传      真：+86-10-88821703，电子邮件：huangyong@minmetals.com

5． 感兴趣的申请人可以在上述招标代理地址递交书面申请之后，针对本合同购买获得完整的中文版招标文件，并对本合同支付一笔不可退还的费用3000元人民币或500美元。可以用现金支付，或者直接汇款：工商银行北京首都体育馆支行，五矿国际招标有限责任公司，人民币账号：0200 0537 0902 2105 773。如需邮购，请每套文件另付100元人民币（国内）或15美元（国外）。招标文件在邮寄过程中若发生丢失或迟到，买方/招标代理将不承担任何责任。

6． 投标文件必须在2011年06月09日上午10：00或之前（北京时间）送达以下地址：新疆乌鲁木齐市金银路82号新疆儿童发展中心10层“建设工程交易中心”，迟到的投标将被拒绝。同时，必须交纳不少于投标总价2%的人民币作为投标保证金。投标截止之后将立即开标，投标人代表可选择参加。

7． 在投标评审中，亚洲开发银行“国内优惠方案”将不适用。

8.  本次招标公告同时发布在《中国采购与招标网 www.chinabidding.com.cn 》、《新疆建设工程招标投标网 www.xjjs.gov.cn 》、《吐鲁番日报》和五矿国际招标有限责任公司网站（ http://mitc.minmetals.com ）