五矿国际招标有限责任公司受北京市公安局公安交通管理局的委托，对北京市公安局公安交通管理局2010年移动违法监测系统建设项目进行国内公开招标。现邀请国内合格投标人参加投标。
    1、招标编号：0716-1041JG350367
    2、招标人名称：北京市公安局公安交通管理局
    3、招标人地址：北京市阜成门北大街1号
    4、采购内容：

第1包  远郊区县移动违法监测系统

第2包  城区移动违法监测系统

第3包  移动违法监测系统集成

第4包  监理
    5、采购用途：自用
    6、投标人资格要求：
    （1）来自中华人民共和国境内，具有法人资格，有能力生产或提供招标设计、货物及服务的投标人。
    （2）投标人不得直接或间接地与招标人为采购本次招标的货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。

（3）购买了招标文件且在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标机构。
（4）符合《政府采购法》第二十二条的规定，即
    a） 具有独立承担民事责任的能力；
    b） 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
    c） 具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
    d） 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
    e） 参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
    f） 法律、行政法规规定的其他条件。
（5）其他资格要求

第1、2包其他资格要求：

①、投标人应具有涉密产品生产制造的相关资质或所投涉密产品的制造商出具的针对本项目的授权书；

②、投标人在北京地区应具有售后服务机构、良好的技术支持能力和相应的技术保障措施。

第3包其他资格要求：

①、投标人应具有涉密产品生产制造的相关资质或所投涉密产品的制造商出具的针对本项目的授权书；

②、投标人须提供计算机信息系统集成企业壹级（含）以上资质证书（在有效期内）；

③、安全接入平台相关的设备（6-11项）需提供设备制造厂商出具的针对本项目的投标授权书及相关机构颁发的检测或鉴定证书；

④、安全隔离网闸需提供公安部公共信息网络安全监察局颁发的《计算机信息系统安全专用产品销售许可证》和国家保密局涉密信息系统安全保密测评中心颁发的《涉密信息系统产品检测证书》；

⑤、CA & RA & LDAP数字证书认证系统需提供公安部公共信息网络安全监察局颁发的《计算机信息系统安全专用产品销售许可证》和国家密码管理局颁发的《商用密码产品技术鉴定证书》；

⑥、投标人需提供国家保密局颁发的甲级《涉及国家秘密的计算机信息系统集成资质证书》；

⑦、投标人在北京地区应具有售后服务机构、良好的技术支持能力和相应的技术保障措施。

第4包其他资格要求：

①、投标人须具有信息产业部颁发的信息系统工程监理资质证书。

7、招标技术要求：详见招标文件
8、投标地点：中国职工之家B座5层第一会议室（北京市西城区真武庙1号）。
9、投标截止时间：2010年12月2日上午9时30分（北京时间），逾期收到或不符合规

定的投标文件恕不接受。

10、开标时间：2010年12月2日上午9时30分（北京时间）。
11、开标地点：中国职工之家B座5层第一会议室（北京市西城区真武庙1号）。
12、答疑会时间、地点和要求：

时间：2010年11月16日下午2：00

地点：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座四层会议室

要求：答疑问题应于2010年11月16日上午11：00时前以传真（须加盖公章）及电子邮件形式同时提交招标公司。

13、有意向的投标人可从2010年11月10日起至2010年12月1日止（节假日除外）每日上午9:00～11:30下午1:30～4:30（北京时间），到五矿国际招标有限责任公司购买招标文件，每包售价人民币300元，售后不退。若须邮购，须另加人民币100元。购买招标文件时须携带营业执照和相关资质证书复印件（加盖公章），经审核无误后方可购买。

14、本项目采购预算：人民币5430.3万元。分包控制金额如下：第1包：3014.4万元；第2包：1576.8万元；第3包：711.1万元；第4包：128万元。

15、本招标公告同时在中国政府采购网、北京市政府采购网上发布。

招标代理机构：五矿国际招标有限责任公司
地址：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座206室
邮编：100044
电话：010-88821635

传真：010-68494524

电子邮件：cliu@minmetals.com

联系人：刘畅 韩艺